墨西哥阿特拉斯俱乐部官方宣布：球队已经与意大利维罗纳俱乐部就马克斯的转会协议达成一致，马克斯将第二次披上阿特拉斯球衣，征战2016赛季的比赛。

马克斯1996年在阿特拉斯迎来首秀，后转会法甲摩纳哥队，在摩纳哥队效力时，马奎斯迅速成长为墨西哥的偶像，第一个赛季就帮助摩纳哥赢得了联赛和法国超级杯的冠军，2003年转会巴塞罗那，并在那里效力了七个赛季，2010年加盟美国足球大联盟纽约红牛队，2012年回到祖国墨西哥加盟莱昂队，2014年又转会至意大利维罗纳队，现在落叶归根，马克斯回到了职业生涯的起点，阿特拉斯队。

马克斯的回归受到了阿特拉斯球迷的热烈欢迎，球队也预祝他能取得成功。